16.4.18: Newcomer-Treff

你好 – nǐ hǎo – Herzlich Willkommen in Shanghai!

Für alle „Neuen“ in Shanghai veranstalten wir am 16. April unseren nächsten NEWCOMER-TREFF.

Als ein leistungsfähiges und zuverlässiges Non-Profit-Netzwerk, will der Deutsche Club deinen Start und Aufenthalt in Shanghai angenehm gestalten!
Zum Frühstück, bei dem wir – in gemütlicher Atmosphäre – dir die ersten Alltags-Tipps  geben wollen, treffen wir uns im Paulaner Bräuhaus @Xintiandi.

Clubmitglieder und Gäste, die den deutschen Club kennen lernen wollen,  sind natürlich auch herzlich Willkommen!

 

Ort: Paulaner Bräuhaus /  Xintiandi, North Block, Lane 181 Taicang Lu, near Madang Lu (太仓路181号, 新天地北里, 近马当路)

 

 

Hangzhou – ,,First Flush’’ Tagestour

Hangzhou stand am DI 27.3. auf dem Programm unserer DCS-Reisegruppe. Dabei drehte sich rund um den Westsee fast alle um den Tee: Teeernte, Tee-Museum, Teehaus, Tee-Zeremonie. Hier einige Impressionen einer interessanten Tagestour:

[robo-gallery id=3276]

Wanderausstellung: “Die Deutsche Energiewende”

Wanderausstellung: Die Deutsche Energiewende
13. April – 30. Mai 2018

Deutschland hat sich entschieden, seine Energieversorgung grundlegend auf erneuerbare Energien umzustellen. Und wir setzen darauf, immer effizienter mit Energie umzugehen. Deutschland leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz. Die Energiewende ist unsere Antwort auf die Frage: Wie können wir die Energieversorgung sicher, kostengünstig und nachhaltig gestalten?

Die Bundesregierung wird weltweit sehr oft auf die Energiewende angesprochen. Gleichzeitig sind viele Menschen überrascht, welche Dimensionen das Projekt Energiewende hat und wie viele Aspekte mit ihm verbunden sind.

 Weitere Informationen finden Sie unter www.energiewende-global.com

 Erfahren Sie mehr über die deutsche Energiewende in einer Wanderaustellung des Auswärtigen Amts in Zusammenarbeit mit der deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

Lernen Sie mehr – ab dem 13. April 2018 im German Centre Shanghai (Keyuan Road 88, Zhangjiang High Tech Park).

 

26.4.18: Bon Appetit – Bombay Bistro

Bon Appetit ist unser Streifzug durch die kulinarischen Hotspots der Stadt. Im April wartet ein indisches Lunch!

Übrigens: Bringe deine Freunde, Kollegen, den Besuch -vielleicht aus Deutschland-  einfach mit –  Wir freuen uns  immer über Gäste!

Wann? 26. April 2018 / 12.00 Uhr
Wo?  Datong Mill, No. 158, Julu Road, Shanghai
Infos zum Restaurant: https://www.bombaybistrochina.com/

Preise:  200 RMB für DCS-Mitglieder und eine Begleitperson / Gäste: 250 RMB

Anmeldeschluss ist der 20. April!  / Anmeldungen bitte unter Angabe deiner Telefonnummer an: bonappetit (ad) dcs-shanghai.org

Kontakt BON APPETIT – Team:
Stefanie Sauer mobile +86 157 1015 8384  
Petra Fries  mobile +86 157 0167 4735
E-Mail: bonappetit (ad) dcs-shanghai.org

Du kannst auch das nachfolgende Kontaktformular nutzen:












    [cf7ic]
    Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

    Sollte deine Anmeldung über das Formular nicht möglich sein, kann diese auch direkt per E-Mail an bonappetit@dcs-shanghai.org erfolgen!

     

    17.4.18: Tagestour Biogärtnerei nach Songjiang

    Biologisch angebaute Lebensmittel gewinnen zunehmend an Bedeutung, auch in China.
    Wir erhalten Einblicke in den Tagesablauf eines biologisch geführten Bauernhofs und erfahren viel über den biologischen Anbau von Gemüse, der speziellen Erde, werden bei einer speziellen Zeremonie Pflänzchen in die Erde einbringen und probieren einige Gemüse- und Teesorten .

    Danach findet ein gemeinsames Mittagessen auf dem Bauernhof mit all den biologischen Zutaten statt.  Nachdem jeder Teilnehmer ein kleines Geschenk der Bäuerin erhalten hat, geht es mit dem Bus zurück.

    Wann? 17. April 2018

    Treffpunkt: 10:30h Hongqiao Railway Station (Metroline 2) am Busbahnhof.
    Wir fahren mit der Buslinie 7 ca. 30 min.

    Preise: DCS-Mitglieder 220 RMB /  Gäste 250 RMB

    Anmeldeschluss: Freitag, 13. April 2018

    Anmeldungen mit dem Kennwort „Biobauernhof“ bis Freitag 13. April 2018 bitte an (specialevents(ad)deutscherclubshanghai.com) mit Angabe der Mobilnummer und Mitgliedsnummer. Die Bezahlung erfolgt am Veranstaltungstag in bar.

    Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:

    Kontakt Special-Events-Team:
    Martina Veit 18201711443
    Linda Cheng 13601648896
    E-Mail: specialevents (ad) dcs-shanghai.org

    Die Anmeldung kann auch über nachfolgendes Kontaktformular erfolgen:














      [cf7ic]
      Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

      Bei organisatorischen Fragen erreichst du unser Special-Events-Team per E-Mail unter: specialevents@dcs-shanghai.org

      20 Jahre DCS – Jubiläumsbrunch 24.3.18

      20 Jahre Deutscher Club Shanghai – das musste natürlich gefeiert werden! Bei tollem Wetter  konnte die DCS Vorsitzende Susann Zindler über 100 Gäste zum Jubiläumsveranstaltung im Melia Hotel begrüßen.  In ihrer Rede gab sie einen interessanten Rückblick auf die Aktivitäten des DCS seit 1998. Nach weiteren Grußworten von Generalkonsulin Dr. Christine Althauser und  Pfarrerin Annette Mehlhorn, ließ das Buffet des Melia Hotels keine Wünsche offen.  Live-Musik, ein Showteil und der Luckydraw, rundeten den tollen Frühlingstag in Hongqiao ab.

      Vielen Dank den Partnern der Veranstaltung:
      [logo_showcase id=”1806″]

      21.4.18 / Walk: Mampf & Dampf – Altes Shanghai & Streetfood

      Das alte Shanghai wird immer kleiner. Stück für Stück wird es durch neue Hochhäuser ersetzt.

      Wir spazieren durch die verbliebenen Viertel des  „alten Shanghai“.  In den Gassen von China Town und alter Lilongs, spielt sich der Alltag der alten Shanghainesen ab. Dort finden wir noch die traditionelle chinesische Küche und kosten Leckeres.

      Der ausgiebige Walk durch die lebendige Vergangenheit Shanghais führt uns zu den romantisch- morbiden Überbleibseln der alten „Drachenstadt“ und endet mit einem leckeren Abendessen der anderen Art.

      Bitte bringt Appetit und bequemes Schuhwerk mit!

      Wann? 21. April 2018

      Treffpunkt: 14.00 Uhr vor Ausgang 7 Laoximen U-Bahnstation  (Linien 8 und 10)  XizangLu/Fuxing Lu (老西门地铁站)  / Ende ca. 19 Uhr

      Preise: DCS-Mitglieder 280 RMB / Gäste 320 RMB

      Anmeldungen mit dem Kennwort „Mampf und Dampf“ bis Mittwoch 18. April 2018 bitte an (specialevents(ad)deutscherclubshanghai.com) mit Angabe der Mobilnummer und Mitgliedsnummer. Die Bezahlung erfolgt am Veranstaltungstag in bar.

      Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:

      Kontakt Special-Events-Team:
      Martina Veit 18201711443
      Linda Cheng 13601648896
      E-Mail: specialevents (ad) dcs-shanghai.org

      Die Anmeldung kann auch über nachfolgendes Kontaktformular erfolgen:














        [cf7ic]
        Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

        Bei organisatorischen Fragen erreichst du unser Special-Events-Team per E-Mail unter: specialevents@dcs-shanghai.org

         

         

        2.4.18: Pudong-Talk

        Der nächste Termin für unseren Stadteiltreff steht an. Am 2. April freuen wir uns auf ein gemeinsames Frühstück mit euch im Paulaner an der Riverside Promenade in Pudong.

        Wann? Montag, 2. April 2018 / 10.00 – 12.00 Uhr

        Wo? Paulaner Bräuhaus (Riverside Promenade, Binjiang Dadao, Pudong / 请带我去滨江大道,宝莱纳餐厅)

        Preis: DCS-Mitglieder 60 RMB / Gäste 90 RMB (für Frühstück und free flow Kaffee/Tee)
        15 RMB für Getränke (z.B. Mineralwasser, Cola, Säfte oder Ginger Ale)

        Anmeldung bitte per E-Mail pudongtalk (ad) dcs-shanghai.org oder – schnell & einfach – über das nachfolgende Kontaktformular:












          [cf7ic]
          Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

          Sollte deine Anmeldung über das Formular nicht möglich sein, kann diese auch direkt per E-Mail an pudongtalk@dcs-shanghai.org erfolgen!

          Kontakt PUDONG-TALK:
          Claudia Setterich mobile + 86 139 1600 6029
          Iris Dörner mobile + 86 150 2650 7437

          31.3.18: Radtour Shanghai

          Wir erkunden Shanghai per Fahrrad und bringen Euch an viele interessante Plätze.

          Start unserer Radtour ist am Longhua Tempel.  Am Hunagpu River entlang geht es zum ehemaligen Expo Gelände und mit der Fähre weiter nach Pudong. Dort fahren wir auf den neuen Radwegen nach  Lujiazui.  Mit der Fähre setzen wir wieder nach Puxi über und fahren zum ehemaligen jüdischen Ghetto. Nächster Halt ist am buddhistischen Xiahai Tempel. Nach der Besichtigung der Holzschnitzereien und Skulpturen kehren wir in einem vegetarischen Restaurant neben dem Tempel ein und lassen und die Nudeln schmecken. Gestärkt radeln wir entlang des Suzhou Creek Rivers zur French Concession, wo unsere kleine Reise zu Ende geht.

          Inklusive: Tourguide, Fahrrad- und Fahrradhelmverleih, Wasser, Snacks und Früchte, Fährentickets, kaltes Bier oder Eiscreme, Eintrittspreise, Nudeln.

          Die Fahrradtour findet in englischer Sprache statt!

          Wann? 31.03.2018  / Start: 10:30h – Registrierung 10:15h, Dauer: ca. 5 Stunden
          Treffpunkt: Metrostation Longhua Tempel, Linie 11, Exit 1 11号线龙华站1号出口


          Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:

          Kontakt Special-Events-Team:
          Martina Veit
          Linda Cheng
          E-Mail: specialevents (ad) dcs-shanghai.org

          10.4.18: Hongqiao-Talk @Belgian Brasserie

          Auch im Westen der Stadt könnt ihr bei einem gemeinsamen Mittagessen nette Menschen kennen lernen und über das Leben in Shanghai plaudern.

          Unser nächster Hongqiao-Talk findet am 10. April von 12:00 – 14:00 Uhr in einem Restaurant in der Laowei Jie statt. (Laowai Jie, Hong Mei Lu 3338 / 虹梅路3338弄, 近延安西路 / Metro Linie 10, Longxi Road, Ausgang 2).

          Adresse Belgian Brasserie No. 27, Lane 3338 Hongmei Lu, near Yan’an Xi Lu 虹梅路3338弄27号 近延安西路

          Hier kannst du sich in der WECHAT-Gruppe anmelden:

          Anmelden kannst du dich auch per E-Mail hongqiaotalk (ad) dcs-shanghai.org oder – schnell & einfach – über das nachfolgende Kontaktformular:












            [cf7ic]
            Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

            Sollte deine Anmeldung über das Formular nicht möglich sein, kann diese auch direkt per E-Mail an hongqiao-talk@dcs-shanghai.org erfolgen!

            Kontakt Hongqiao-Talk:
            Sandra Pilz mobile +86 156 0171 9740
            E-Mail: hongqiaotalk (ad) dcs-shanghai.org

            20.4.18: DCS-Stammtisch

            Unser nächster DCS-Stammtisch findet am 20. April statt.

            Sandra Pilz heißt euch ab 19:00 Uhr im ABBEY ROAD (Taojiang Lu 3,  Nähe Heng Shan Lu  桃江路3号(靠近衡山路)Telefon: 5466 2069) herzlich willkommen!

            Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

            11.4.18: Xitang – Tagestour zur Wasserstadt

            Unsere Tagestour führt uns in die alte Wasserstadt Xitang.

            Nur 1,5h von Shanghai entfernt, finden wir  die ruhigere Seite des chinesischen Lebens.  Ob Häuser, gebaut in den  unterschiedlichen Stilen aus den Ming-und Qing-Dynastien, überwölbte Kanäle, oder die  104 Brücken und 122 kleine Gassen – Xitang ist sehr reizvoll.

            Wir fahren mit dem Boot ins Zentrum, bummeln  den Hauptkanal entlang und besuchen im West Garden das Residenz Haus der Familie Wang. Im Knopfmuseum erhalten wir einen Überblick, wie man einen Knopf herstellt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen kann jeder die Wasserstadt selbst erkundschaften-

            Wann? Mittwoch, 11.April 2018

            Treffpunkt um 07:45 Uhr am Hotel Le Royal Meridien People Square 789 Nanjing Dong Lu, 上海世茂 皇家艾美酒店南京东路789  / Treffpunkt um 08:30 Uhr, Deutsche Schule, Puxi350 GaoguangLu, 高光路350号

            Preise: DCS-Mitglieder: 345 RMB  / Gäste: 390 RMB / Kinder (3-12 Jahre): 155 RMB

            Preis inklusive Busfahrt, Eintrittsgelder, Mittagessen und deutschsprachige Reiseführung durch Shanghai Hand Tours. Die Bezahlung erfolgt am Bus. Änderungen des Programmablaufs vorbehalten.

            Rückkehr: ca.16.30 Uhr Deutsche Schule, Puxi ca. 17.30 Uhr Hotel Le Meridien People Square

            Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen / Anmeldeschluss: Samstag, 7.April 2018

            Anmeldung bitte per E-Mail (toursandtravel(ad)dcs-shanghai.org) unter dem Kennwort „Xitang “ mit Angabe von Mobilnummer,  Mitgliedsnummer und  Passkopie.

            Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:

            Kontakt Tours & Travel Team:
            Susann Zindler mobile: +86 153 0185 7582
            Martina Veit mobile: +86 182 0171 1443
            Renata Sommer  +86 187 2139 8824
            E-Mail: toursandtravel (ad) dcs-shanghai.org

             

            27.3.18: Hangzhou – ,,First Flush’’ Tee- Ernte!

            Nirgendwo auf der Welt werden so viele Teesorten angebaut wie in der Volksrepublik China. Sie gilt als Heimat des Tees und war im Jahr 2009 mit 1,31 Millionen Tonnen der größte Teeproduzent der Welt. Wenn der Frühling in Hangzhou einkehrt, ist die Zeit für die wichtigste Tee-Ernte des Jahres gekommen. In den Hügeln rund um den Westsee wird eine der bekanntesten Grüntee-Sorten der Welt angebaut: Der Xihu Longjing Cha, der dank Kaiser Qian Long große Berühmtheit erlangte denn bereits in der Tangdynastie vor rund 1200 Jahren wurde der Tee angebaut.

            Erster Stopp ist im  Teemuseum. Es werden verschiedene Teesorten ausgestellt und deren Herkunft und Herstellung erklärt.  Im nachgebauten alten Teehaus des Museums können Sie verschiedene Teesorten probieren, denn wir wohnen einer traditionellen Teezeremonie bei. Weiter geht es zu einem  Besuch der Plantagen, insbesondere im Frühjahr zur Erntezeit lohnenswert. Zwischen den grünen Büschen schauen dann die Strohhüte und bunten Mützen der Teepflücker hervor –  ein gutes Fotomotiv. Bei einem Besuch in Hangzhou darf man natürlich den Westsee  (Xi Hu/ sshee hoo) nicht vergessen. Der Westsee ist von Menschen gemacht und wurde erstellt nach der chinesischen Liebe zu Garten Stil Parks für Erholung und ist 5,6 qkm groß. Er lädt uns zu einer Bootsfahrt  und einem Bummel ein, bevor wir uns dann wieder auf die Rückfahrt nach Shanghai machen.

            Wann: Dienstag, 27.März 2018 / Treffpunkt um 07:00 Uhr, am Hotel Le Royal Meridien People Square 789 Nanjing Dong Lu, 上海世茂 皇家艾美酒店南京东路789

            Treffpunkt: 7:45 Uhr, Deutsche Schule, Puxi 350 GaoguangLu, 高光路350号

            Preis: DCS-Mitglieder: 445 RMB / Gäste: 490 RMB / Kinder (3-12 Jahre): 190 RMB
            Preis inklusive Busfahrt, Eintrittsgelder, Mittagessen und deutschsprachige Reiseführung durch Shanghai Hand Tours. Die Bezahlung erfolgt am Bus. Änderungen des Programmablaufs vorbehalten.

            Rückkehr: ca.19:30 Uhr Deutsche Schule, Puxi ca. 20:00 Uhr Hotel Le Meridien People Square

            Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

            Anmeldeschluss: Donnerstag, 22.März 2018

            Anmeldung bitte per E-Mail (toursandtravel(ad)deutscherclubshanghai.com) unter dem Kennwort „Hangzhou “ mit Angabe von Mobilnummer,  Mitgliedsnummer und  Passkopie.

            Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:

            Kontakt Tours & Travel-Team
            Susann Zindler mobil: +86 153 0185 7582

            Martina Veit mobil: +86 182 0171 1443
            Renata Sommer mobil: +86 187 2139 8824

            Bild: (c) Michael Gesche

             

            19.3.18: Bon Appetit – The Twins

            THE TWINS  BY CORNELIA POLETTO

            Wann? 19. März / 12:00 Uhr

            Wo? HKRI Taikoo Hui 2 F Zwilling Flagship Store / 286 Shi Men Yi Road Shanghai
            石门一路286 号,近威海路 / Metro: L13. / West Nanjing Rd (Exit 7)

            Preis: RMB 250 / Gäste sind herzlich willkommen

            Anmeldeschluss: 12.03.2018

             

            24.3.18: Jubiläums Brunch / 20 Jahre DCS

            20 Jahre Deutscher Club Shanghai  –  wir feiern mit einem Jubiläums-Brunch am 24. März ab 11:00 Uhr im Melia Hotel Shanghai (Adresse:  Hongqiao 1118 Gaojing Lu, near Huqingping Gong Lu).

            ANMELDESCHLUSS: 15.März 2018

            Wir haben unser Reservierung – und Zahlungsmodel für Events umgestellt. Für Reservierung und Zahlung bitte den QR-Code verwenden. Wenn Sie kein Mitglied vom Deutschen Club sind, bitte den Gästepreis anklicken.

            Link zur Online-Anmeldung

            QR – Code Online Anmeldung 20 Jahre DCS Brunch

             

            Ruft uns bitte bei organisatorischen Fragen an:
            Susann Zindler mobile: +86 153 0185 7582
            Marianne Schmidt: mobile: 156 0183 9542