Deutscher Club Shanghai

Der DCS Vorstand wünscht euch allen eine gute Zeit und

verabschiedet sich in die Sommerpause!

Am 01.09.25 starten wir mit dem neuen Clubjahr und freuen uns euch

wieder oder neu begrüßen zu dürfen!

Save the Date!
Welcome back Party
am 06.09.25

Tschüss, bis im September 😎

Samstag, 31. Mai 2025

Das Drachenbootfest (chinesisch: 端午节, Duānwǔ Jié) ist ein traditionelles chinesisches Fest, das jedes Jahr am 5. Tag des 5. Monats des chinesischen Mondkalenders gefeiert wird. Es hat eine lange Geschichte und ist eng mit der Erinnerung an den Dichter und Staatsmann Qu Yuan verbunden, sowie mit anderen kulturellen und spirituellen Elementen.

Qu Yuan (ca. 340–278 v. Chr.) war ein patriotischer Dichter und Beamter im Staat Chu während der Zeit der Streitenden Reiche. Er wurde aufgrund politischer Intrigen aus seiner Position verbannt. In seiner Verzweiflung über den Niedergang seines Landes beging er Selbstmord, indem er sich in den Fluss Miluo stürzte.

• Legende: Die Dorfbewohner fuhren mit Booten auf den Fluss, um Qu Yuan zu suchen und seinen Körper vor den Fischen zu schützen. Sie warfen Reis in den Fluss, um die Fische abzulenken, damit sie den Körper des Dichters nicht fraßen. Daraus entstand die Tradition der Drachenbootrennen und das Essen von Zongzi (Klebreis in Bambusblättern).

Die Drachenbootrennen sind ein zentraler Bestandteil des Festes und symbolisieren den Versuch, Qu Yuan zu retten. Heute werden sie als sportliche und festliche Aktivität durchgeführt, bei der Teams in langen, bunt dekorierten Booten gegeneinander antreten.

• Spirituelle Bedeutung: Die Drachenbootrennen gelten auch als eine Form der Ehrung von Drachen, die in der chinesischen Kultur Glück, Regen und Fruchtbarkeit symbolisieren.

Das Drachenbootfest fällt in den frühen Sommer, eine Zeit, die traditionell mit Krankheiten und Plagen in Verbindung gebracht wurde. Viele der Bräuche des Festes dienen dem Schutz vor bösen Geistern und Krankheiten:

• Hängen von Artemisia- und Kalmoiskräutern: Diese Pflanzen werden an Türen aufgehängt, um böse Geister abzuwehren.
• Tragen von Duftpäckchen: Gefüllte Beutel mit wohlriechenden Kräutern sollen Unheil fernhalten.
• Trinken von Xionghuang-Wein: Dieser spezielle Wein gilt als Schutz gegen Krankheiten und Insekten.

Das Drachenbootfest ist eine Gelegenheit für Familien, sich zu versammeln, Zongzi zu machen und gemeinsam an den Feierlichkeiten teilzunehmen. Es ist ein Tag, an dem die Verbundenheit mit der Familie und den kulturellen Wurzeln gepflegt wird.

Fazit

Das Drachenbootfest ist mehr als nur ein Gedenken an Qu Yuan. Es kombiniert kulturelle, spirituelle und soziale Elemente, die tief in der chinesischen Tradition verwurzelt sind. Es ist eine Zeit des Feierns, des Erinnerns und des Schutzes, die die chinesische Kultur über Jahrhunderte hinweg geprägt hat.

Das erwartet dich im Mai 2025:

Donnerstag, 01.05. Erster Mai Feiertag

Montag, 05.05. Pudong Talk

Donnerstag, 08.05. Urban Bees Event – Erlebe hautnah die

 Shanghaier Stadtbienen

Freitag, 09.05. Newcomer

Sonntag, 11.05. Muttertag 

Dienstag, 13.05. Puxi Talk

Donnerstag, 15.05. Künstler Lunch – Lerne 4 Künstler, ihre Ideen und Projekte bei einem gemütlichen Lunch kennen.

Freitag, 16.05. Stammtisch

Montag, 19.05. TCM Cuisine

Freitag, 23.05. – So. 25.5. Wochenendausflug nach Zhangjiajie ( Avatar Berge ) 

Dienstag, 27.05. Museum Besuch mit Kalligraphie Master Chen, Kalligraphie Ausstellung

Mittwoch, 28.05. Qingpu Talk

Donnerstag, 29.05. Vatertag

Donnerstag, 29.05. Ladies Night im Found 158

Das erwartet dich im April 2025:

Donnerstag. 03.04. Denkwerkstatt, lerne deine Stärken kennen! 

Dienstag, 08.04. Puxi Talk 

Donnerstag, 10.04. Dea Kudibal VIP Verkauf 

Mittwoch, 16.04. Tagesausflug 

Freitag, 18.04. Stammtisch 

Unser Highlight im April: 

Samstag, 19.04. Oster- Afternoon Tea im  BVLGARI Boutique Hotel mit  fantastischem Ausblick! 

Sonntag, 20.04. Ostersonntag 

Montag, 21.04. Ostermontag 

Mittwoch, 23.04. Qingpu Talk 

Freitag, 25.04. Mandarin Walk 

Wir wünschen euch viel Spaß mit diesen tollen  Aprilangeboten!

Genießt die ersten Sonnenstrahlen  und habt ein fröhliches Osterfest

im Kreise eurer Liebsten! 

Euer DCS Vorstand 

Wir begrüßten das Jahr der Schlange mit unserem Neujahrsempfang am 15.02.25 im Shangri – La Hotel. Mit typischen Neujahrsspeisen wurde für uns ein delikates Menü zusammengestellt. Wir hatten einen sehr schönen Mittag in bester Gesellschaft und einem tollen Ambiente!

Charity:

Zum Laternenfestival, dass das mehrtägige Neujahrsfest abschließt, waren wir im Sun Shine House eingeladen. Dort verbrachten wir mit vier Frauen einen sehr schönen, unterhaltsamen und warmherzigen Vormittag. Für uns wurde gesungen, chinesische Flöte gespielt, eine kleine Akrobaten Show vorgeführt und zum Schluß haben wir zusammen gefüllte Reisbällchen gerollt, gekocht und gegessen. 

Lecker!

Tours & Travel:

Das Team startete mit einem Tagesausflug in das Kuenstlerdorf Jinshan.

Alle Teilnehmerinnen bekamen die Gelegenheit ihre kreative Ader auszuleben und so entstanden wieder viele persönliche Kunstwerke!

Zum Abschluss wurden noch bei einem lokalen Landwirt auf dem Feld frische Erdbeeren gepflückt. Ein gelungener Ausflug und zum späten Nachmittag ging es zurück nach Shanghai.

Special Events:

Im Januar startete Special Event mit einem Kalligraphie Kurs. Kalligraphie ist ein wichtiger Bestandteil der Chinesen Kultur. 

Der Künstler Chen Li Fan brachte den Teilnehmer diese chinesische Kunstform mit viel Freude erfolgreich näher.

Teams Treffen:

Am 13. Februar hatten die Teamsmitglieder einen sehr erfolgreichen,konstruktiven und kreativen Austausch miteinander. 

Mit viel Herzblut und Engagement gestalten wir zusammen das Clubjahr.

Danke dafür!

DAS ERWARTET DICH IM MÄRZ !

Pudong Talk, 03.03. 2025

Newcomer- Cafe, 05.03.25

Ladies Night ,Glitzer & Glitter, 08.03.25

Puxi Talk, 11.03.25

Special Event- TCM Kräuter Apotheke, 13.03.25

Bon Appetit ,19.03.25

Stammtisch , 21.3.25

Special Event- Mahjong- Einführungskurs, 22.03.25

SpecialEvent – Doterra Öle, 24.03.25

Tours & Travel- Tagesausflug nach Xinchang, 25.03.25

Qingpu Talk, 26.03.25 

Es gibt Veränderungen im Vorstand des deutschen Clubs. Linda Cheng verlässt nach langjähriger, vertrauensvoller Mitarbeit den Vorstand aus familiären Gründen.  Sie leitete unter anderem das Newcomer- Cafe, arbeitete im Special- Event- Team und hat mit ihrer ruhigen, immer freundlichen Art dazu beigetragen, den DCS sicher durch die letzten Jahre zu steuern.

Der Vorstand bedankt sich für ihr langjähriges Engagement und wünscht ihr für die Zukunft Gesundheit und alles Gute.

Mein Name ist Sabine Marx und ich habe am 12.November den ersten
Vorsitz des DCS von Jasmin Ketterl übernommen.
Ihr möchte ich ein herzliches Dankeschön aussprechen für die gute
Zusammenarbeit innerhalb des Vorstandes. Sie hat den Deutschen Club
das letzte Jahr sehr gut und freundschaftlich geleitet. Jasmin bleibt uns
als Kassiererin und Vorstandsmitglied erhalten.
Gleichzeitig möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit bei allen
Vorstandsmitgliedern und allen Einzelnen der Teams bedanken. So
macht Clubarbeit und Ehrenamt Freude!

Doch ohne die Mitglieder würde das alles nicht sein!
Wir freuen uns über jedes Mitglied und möchten uns auf diesem Wege
recht herzlich bedanken! Nur mit euch und den Unternehmen, die auf unserer Website Werbung schalten ist es dem DCS möglich so viel an Charity zu leisten. Die
Mitgliedsbeiträge und Werbeeinnahmen helfen enorm alle Projekte zu
unterstützen. Zuletzt konnte für die Zhaoxi Grundschule (Yunnan) einen dringend
benötigten Computer und Drucker gekauft werden und für alle 191
Schüler/in einen komfortablen Schulrucksack!
Unserem DCS-Patenkind Yan Qiu konnten wir wieder ihr benötigtes
Schulgeld überweisen und ebenfalls ihre medizinische Versorgung, die
meist in Peking stattfindet, unterstützen.
Die Weckmänner für den Martinsumzug und die Nikolaustüten am
Nikolaustag konnten der Shanghai Kirchengemeinde vom DCS
gesponsert und damit viele Kinder glücklich gemacht werden.
Danke an die Unternehmen die mit ihren Rabattaktionen allen
Mitgliedern entgegenkommen!
Wir freuen uns, euch die Mitglieder auf vielen Events, Talks, Newcomer, Stammtisch, Bon Appetit, Ladies Night begrüßen zu dürfen, um das Clubleben
aufrecht zu erhalten, uns auszutauschen und gemeinsam eine gute Zeit
in Shanghai verbringen.

Für den bevorstehenden 4. Advent und die kommenden Weihnachtstage
wünsche ich euch und euren Familien möglichst viele schöne,
gemeinsame Momente!

Fröhliche Weihnachten
Merry Christmas
Shèngdàn kuàile!
Kommt gut und gesund ins neue Jahr!
Viele Grüße
Sabine Marx